Sīdī Shaqrūn’s Loathing of Melons is Cured

1916.830_print
Detail of an 18th century ceremonial scarf with floral and vegetal patterns from Tétouan (Cleveland Museum of Art 1916.830)

The subject of this biographical entry [Sīdī Shaqrūn, d. 1028/1618/9] also met with the perfect shaykh Sīdī ‘Abd Allāh ibn Ḥusayn in Tameslouht [a village south of Marrakesh], and when he sat down in front of the shaykh, the shaykh gazed at him then called for some melon. Now, Sīdī Shaqrūn used to not eat melon, and wasn’t even able to smell its scent, loathing it with an innate loathing of which he could not disabuse himself, so he was bewildered by that but was not able to gainsay the shaykh. Then when the melon was placed in front of him [the shaykh] ordered him to eat it, he breathed out of his nose a powerful gust of air, to which the shaykh said: ‘That is his shayṭān hatching out,’ meaning, breaking out of his heart. Then he ate it in accordance with the shaykh’s command, and from that day forward he was able to eat melon without any problem, none of his innate aversion remaining.

Abū ʿAbdallāh Muḥammad al-Ṣaghīr al-Ifrānī, Ṣafwat man intashar min akhbār ṣulaḥāʾ al-qarn al-ḥādī ʻashar (Casablanca: Markaz al-Turāth al-Thaqāfī al-Maghribī, 2004), 122.

*

If you would like to help keep the work I’m doing here going, consider sending a few dirhams my way via Paypal. Thanks!

___________________________

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s