Blessed Virgin, Elected One,
We name you a Paradise in which the perfumed tree is planted.
We name you the Fountain, from which gushes forth the water of life.
We name you the Land, which bore the apple fruit.
We name you the Bush which was enwrapped in fire.
We name you the Rod which budded forth a shoot.
We name you the Pole which bore the cluster of grapes.
We name you the Fleece which was covered in dew.
We name you the Tent of Dwelling, which was covered in glory.
We name you the Ark, covered with the Mercy Seat.
We name you the Cloud which rained down food.
We name you the Dove, whose sides were covered with red hued gold.
We name you the Turtle Dove whose wings stretch over her chickens.
We name you the Ship laden with riches.
We name you the Harbor, that calms the heaving sea.
We name you the Land that gives a rich crop.
We name you a Heaven [who contained Him the heavens could not contain].
[We name you the Throne] and the Cherubim bear you up.
O Virgin, your glory is deeper than the Abyss, and higher than the heavenly heights;
There is no human tongue which can exhaust your praise.
Now I pray to you with fervent request, incomparable Queen,
Protect me in your majesty; grant me your clemency.
Gentle Lady, to whom revenge is wholly foreign,
Gird me about with your righteousness and endow me with courage.
My spirit calls upon you; in you my heart has put its trust.
May your mercy follow me all the days of my life.
From the Ethiopian Orthodox hymn to the Theotokos the Enzira Sehbat, trans. John A. McGuckin