Even When He Chatters a Lot

One can never be faulted who speaks of Love and Beauty,
For however far his speaking goes, it will never reach the end.
A child speaks to his parent with love,
While his father listens affectionately to all that he says to him.
And when he hears the questions that are posed to him,
He accepts them just as if someone were speaking of serious things.
Even when he chatters a lot without making clear what he is saying,
He is happier with his speech than he would be the speech of philosophers.
So I, like the child before his father,
I am going to speak now before God with great love.
Now I am going to speak, and if I say too little- oh, I will not say too little!
For it is easier for love to speak too much, as much as it desires!

Jacob of Serug (d. 521), Homily on the Judgment of Solomon, ll. 37-48, trans. by Stephen A. Kaufman

They Were Made Perfect Even in Love For Wicked Men

In the case of the person who has been held worthy to taste of divine love, that person customarily forgets everything else by reason of its sweetness, for it is something at whose taste all visible things seems despicable: such a person’s soul gladly draws near to a luminous love of humanity, without distinguishing between good and bad; he is never overcome by the weaknesses to be found in people, nor is he perturbed. He is just as the blessed Apostles were as well: people who in the midst of all the bad things they endured from others, were nonetheless utterly incapable of hating them or of being fed up with showing love for them. This was manifested in actual deed, for after all the other things they even accepted death in order that these people might be retrieved. These were men who only a little previously had begged Christ that fire might descend from heaven upon the Samaritans just because they had not received them into their village! But once they had received the gift and tasted the love of God, they were made perfect even in love for wicked men: enduring all kinds of evils in order to retreive them, they could not possibly hate them.

St. Isaac the Syrian, from ‘The Second Part,’ trans. Sebastian Brock, p. 50.

The Creator’s Power Will Be Made Known in Them

On the symbol of the ministry of the saints that is to be seen in the natural world:

1. An illustration of what is hidden in seedlings can be seen through the labours which the saints and (other) godly persons endure in themselves for the sake of God. For under the ordinary appearance of (seeds) at the time when the land is tilled April’s own transformation keeps hidden the abundance of ineffable transformations and the beauty of the various variegated colours which it will (in due course) bring out and display, as a wonderful vesture and adornment for the earth that had been nurturing the (seeds) within itself.

2. This symbolic significance which can be recognized in tiny seeds holy people engrave spiritually in their minds when their ministry is depressing and darkened, as a demonstration that the Creator’s power will be made known in them, and they wait expectantly to see in themselves, as a result of the strength of these ordinary labours, an ineffable transformation which will become perceptible as a result of (or, after) them, through the workings of the Holy Spirit which they will receive subsequently in accordance with the progress of their ascetic conduct.

St. Isaac of Nineveh, ‘The Second Part,’ Chapters IV-XLI, trans. Sebastian Brock, in the CSCO, vol. 555.

You Draw Up Everyone From Endless Evils

‘I prostrate myself, Lord, at the throne of Your majesty, I who am dust and ashes and the dregs of humanity. A thousand upon thousands of angels and countless legions of seraphim offer You, the holy Nature hidden from the senses and knowledge of all created beings, spiritual worship in the hiddenness of their natures with their fiery praises and their holy impulses; for You are close at hand, Lord, with Your assistance to everyone at all times of need, and Your door is open in season and out of season for the entreaties of all. You do not abhor sinners nor does Your Majesty feel loathing for the souls which are stained with all kinds of sins; rather, You draw up everyone from endless evils, including me, Lord, who am utterly defiled, seeing that You have held me worthy to fall down before You on my face and make bold to pronounce Your holy name with my mouth, even though I am a vessel full of uncleanness and not worthy to be numbered among the children of Adam.

‘Grant me, Lord, that I may be made holy by praising You, and be made pure by the remembrance of You; renew my life with a transformation of mind and with beneficial thoughts which You, in Your grace, stir within me. Be a guide to my mind in my meditation on You, and make me forget my stumbling conduct through a renewal of mind which You instill in me. Stir up within me requests that are beneficial, with my will in accordance with Your will, for it is You who give prayer to those who pray. Imprint in me a single will, one which gazes towards You at all times, and a deliberation which is never weakened in its hope of You by continual deaths for Your sake. Grant, Lord, that I do not pray before You with unfeeling words (just uttered) with the lips, but may I spread prostrate on the ground in hidden humility of heart and repentance of mind.’

St. Isaac the Syrian, in The Second Part, ed. and trans. by Sebastian Brock (CSCO Vol. 555)

The First Friday Night

From Questions and Answers of Isho bar Nun, an answer that I found particularly charming:

Question: Did God create the primordial Natures in the night or in the day-time?

Answer: He created both in the night and in the day-time; and in these at their beginning… But there are [expositors] who have said that He created the wild beasts, the cattle and the creeping things of the earth at the beginning of Friday night. And they have presented a plausible argument, [based] on the fact that the wild beasts and the creeping things of the earth see better at night. However, everyone agrees that man was created at the beginning of the daytime of the Friday.’

From The Selected Questions of Isho bar Nun on the Pentateuch, ed. and trans. by Ernest G Clarke (Leiden: Brill, 1962).

An Ineffable Transformation

Yesterday we remembered the two saints who are probably the most prominent representatives of the Syriac traditions in the Western churches- St. Ephrem and St. Isaac. A translation by Sebastian Brock of St. Ephrem’s Hymns on Paradise was the very first Patristic work I ever purchased; I don’t recall now why I bought that particular one out of all the Patristic translations I could have picked from.

I don’t recall the first time I came across St. Isaac, but I do know that his writings have impacted me greatly (not greatly enough of course- if I could really assimilate just a handful of his teachings on prayer, peace, silence, and the like- I’d probably not be blogging!). That St. Isaac was and is shared across not only his native Church of the East but also among the Miaphysites, the Eastern Orthodox, and Roman Catholicism (and I would imagine some Protestant as well) is encouraging and a hopeful sign of the possibilities that- still- inhere within Christianity. Granted, his reception into the Miaphysite and later Chalcedonian communions involved a little ‘fixing up,’ but that does not detract from the importance and significance of his cross-traditions reception.

St. Ephrem and St. Isaac, pray to God for us!

From St. Isaac:

An illustration of what is hidden in seedlings can be seen through the labours which the saints and other godly persons endure in themselves for the sake of God. For under ordinary appearance of seeds at the time when the land is tilled April’s own transformation keeps hidden the abundance of ineffable transformations and the beauty of the glorious variegated colours which it will (in due course) bring out and display, as a wonderful vesture and adornment for the earth that had been nurturing the seeds within herself.

This symbolic significance which can be recognized in tiny seeds holy people engrave spiritually in their minds at times when their ministry is depressing and darkened, as a demonstration that the Creator’s power will be made known in them, and they wait expectantly to see in themselves, as a result of the strength of these ordinary labours, an ineffable transformation which will become perceptible as a result of them, through the working of the Holy Spirit which they will receive subsequently in accordance with the progress of their ascetic conduct.

(From the CSCO translation by Brock, part ii, chapter xxiii.)

The Door of Love To All Men

The soul which bears abundant clusters of fruit is the one which has divested itself of anxiety, uncertainty and dejectedness and put on calm, peace, and joy in God; has shut the door of perturbing thoughts, and opened the door of love to all men; has watched continually, night and day, at the door of its heart; has driven out of itself anything that says: ‘This man is good and that man is bad; this man is just and that man is a sinner.’ [It is the soul that] has sat on the high throne of its heart, and contemplated its armies and its helpers who are the mind, the intelligence, the intellect, the knowledge and the discernment; and has ordered and pacified them with meekness so that none of them should snarl with wrath, envy or wickedness, and that the mind should not be obscured by the thick clouds of perplexity. On the other hand the barren soul is the one which is clad in rancour, anxiety, perplexity, distress, dejectedness and perturbation, and which judges its neighbour as being good or evil.

Simon of Taibutheh (d. 680)

He Put On Our Garment To Be Seen By Us

Although worshiped with the Father
he was sent as a messenger;
he put on our garment, to be seen by us;
walked as a servant,
appeared as a healer,
became as a brother,
served as a slave,
spoke as a teacher,
listened as a student,
fought as a mighty man,
succumbed as a vanquished one;
he was sold as a vassal,
he freed as a lord,
he reproved as a judge,
he was condemned as a malefactor.

With the needy he was needy,
with the almsgivers he gave to the poor,
with the fasters fasting,
with the diners dining,
with the persecuted he was persecuted,
with the fighter he fought,
with those subject to the law keeping the law,
with God a rewarder of those who labour;
with the sons an heir,
with the Father a giver of inheritance,
with the supplicators entreating,
with the Father granting petitions,
with the envoys an emissary,
with the sinners a sacrificed lamb,
with the priests an atoning high priest,

with the departed slain,
with God raising the dead,
with the persecuted persecuted,
with God vindicating the persecuted;
with the reviled reviled,
with the wounded smitten,
with God healing,
with the sick as an invalid,
with the strong strong,
with the perfect perfect,
with the deprived as one deprived,
that he might perfect them;
with the redeemers as a redeemer,
with the imprisoned a prisoner,
so that when he was subjected to death
he might redeem the captives.

St. John the Solitary

How Great Is Your Banquet

I have invited You, Lord, to a wedding feast of song,
but the wine- the utterance of praise- at our feast has failed.
You are the guest who filled the jars with good wine,
fill my mouth with Your praise.

The wine that was in the jars was akin and related to
this eloquent Wine that gives birth to praise,
seeing that wine too gave birth to praise
from those who drank it and beheld the wonder.

You who are so just, if at a wedding feast not Your own
You filled six jars with good wine,
do You at this wedding feast fill, not the jars,
but the ten thousand ears with its sweetness.

Jesus, You were invited to a wedding feast of others,
here is Your own pure and fair wedding feast: gladden
Your rejuvenated people,
for Your guests too, O Lord, need
Your songs: let Your harp utter.

The soul is Your bride, the body Your bridal chamber,
Your guests are the senses and the thoughts/
And if a single body is a wedding feast for You,
how great is Your banquet for the whole Church!

St. Ephrem the Syrian, Hymns on Faith 14:1-5

Be A Proclaimer of the Gospel At All Times

50. Rebuke hatred by your deeds rather than by your words.

51. Honour peace more than anything else. But strive first of all to be at peace in yourself: in this way you will find it easy to be at peace with others. How can someone whose eyes are blind heal others?

56. Be a proclaimer of the Gospel at all times. You will become a proclaimer of the Gospel when you lay upon yourself the Gospel’s way of life.

St. John of Apamea, Letter to Hesychius

We live in a world- as did St. John of Apamea, and all the other saints who have come before us- that does not value peace, is filled with various hatreds and all sorts of strife, and in which the Gospel is, if proclaimed at all, often muted by the very actions of we who proclaim it. It is very tempting to face such a situation with nothing but righteous polemical rage- and there is plenty to get angry about. I do not have to go far to find war and hatred, racism and oppression. In fact, I don’t have to leave my house. For, as St. John implies, the root of war and hatred lies, not in some other person or system or State, but in each one of our hearts. In my heart- that is where the violence and hatred, the spurning of the Gospel begins, and unless I deal with it, I cannot do anything about the outside world.

If I desire peace in the world, then I must cultivate peace in my own life, in my own heart. St. James writes in his epistle that the root of our fighting and sparing is that we are, first of all, greedy, wanting this and that, and when we don’t get it, we go to war, sometimes literally. And when we do get what we want, we spend it all on ourselves, having set ourselves off against other persons, as if we each had our own little fortress set up against our neighbors. It is a fundamental lack of peace- of contentment with our own state- within the heart that spurs on strife and violence. If we were at peace with ourselves and at peace with God- fully cognizant of the true nature of our own selves and of God and His love- we would hardly be concerned with whatever it was that drove us to hatred and violence in the first place. When we recognize the love and grace of Christ, we find peace, and once in Christ we recognize the true nature of our brother and sister- and hatred must die.

Once we ourselves have begun to acquire peace and remove the hatreds that have built up in us- as the Gospel becomes active in us- if we want to resist the hatreds and wars on the outside, we must labour with love, and not the easy path of mere polemic. I can spend all day telling anyone who comes within earshot how bad it is to hate your brother. I can preach against the evils of war and racism, and bemoan the oppression and injustice of the world. But unless I am actively loving people, unless I am going to the oppressed- and the oppressor- and showing, in concrete terms, the love of God, all my polemic does no good, and can be easily dismissed by those meant to hear it. We rebuke hatred- against ourselves and against others- by countering it with love, as Jesus commanded. We counter war and violence with the peace of Christ, lived out in our love for all the combatants in a given battle. It is not enough for me to spout slogans, no matter how noble, unless I am putting actions behind them- indeed, much of the time it’s best to leave the slogans and preaching behind entirely.

To bring it closer to my own experience, living in the American South I encounter the old racial hatreds with considerable regularity. The old intercommunal tensions of blacks and whites has expanded with the addition of Latino people to our society; I don’t have to go far to find strife and hatred. It would be easy enough- and I’ve done it- to lash out in anger and disgust at the attitudes I encounter in my community, in my own family. But does my anger and indignation really achieve anything? Do I even remove the latent racism and hatred in my own heart? Instead, the right- and so much harder- path is one of engagement with all sides of the strife, of active love towards all those involved. By my love I can show an alternative to hatred; by active, involved love I can give some small evidence of the Gospel and its impact on human relations.

‘When you lay upon yourself the Gospel’s way of life’: this is a task so much harder and more involved than shouting slogans or pushing fliers. The call is for a fundamental shift in the way we live, in the way we exist in the world. To live in love, to live in peace, requires not merely intellectual assent or adoption of some new political or social principles, but an entire restructuring of life. I must leave behind entirely the war and violence and hatred of the old life, and embrace a way of life that runs in an entirely different direction, from a whole different perspective, with an entirely different goal. This is the Resurrected Life, a life that incarnates peace and love. And when we live such a life, the world around is transformed, just as the Resurrected Christ so vividly transformed those around Him. What the world needs now is not merely the idea of love, but the love of Christ, the Prince of Peace, incarnated in flesh-and-blood people, people willing to embrace His life, and live it in the world. Only then can we rebuke hatred, embody peace, and truly proclaim the Gospel.